Сериал «Медленные лошади» 6 сезон эпизод 4: ТОЛЬКО НЕ ЭТО! Они убили одного из лучших персонажей

Внимание! Далее текст содержит спойлеры!

Боулинг, таксофон и мертвый кассир

Очередной эпизод сериала «Медленные лошади» стартует ровно там, где закончился предыдущий эпизод. Ривер, Сид и Коу прячутся в боулинге с интерьером в стиле 1980-х. Сид упрямо (и откровенно раздражающе-неуместно) ищет таксофон, чтобы позвонить Тавернер, а Ривер считает эту идею самоубийственной. (И мы с ним полностью согласны.) Его неуклюжая попытка сунуть кассиру деньги за звонок проваливается, зато Сид разыгрывает слезы настолько убедительно, что Ривер с изумлением называет легкость, с которой она лжет, «почти как социопатка». Сид саркастически парирует: «А может, как агент? Секретный агент? Неудивительно, что ты так и не вернулся в Парк».

Дальше вновь появляются холоднокровный русские убийцы Джим и Джейн. С этим моментом в сериале связано пока главное недоумение. Откуда они каждый раз берутся? Может, на ком-то из агентов или в их машине есть «жучок», о котором те не подозревают? Как бы то ни было, пока один агент ГРУ спокойно расстреливает занудного кассира, которому просто не повезло закрывать заведение в ту ночь, и открывает огонь по героям, второй — обстреливает Коу на парковке. Уезжают целые все трое чудом.

Эпизод дает понять две вещи. Русских нельзя недооценивать, они вполне способны перебить даже самых неуязвимых людей Лэма. А настойчивое желание Сид связаться с Тавернер выглядит все подозрительнее.

Сид Бейкер — жертва или лгунья?

Ривер напоминает Сид, что ее личность использовали как легенду для неофициальной ликвидации в Казани. Во время разыгравшейся ссоры сама Сид проговаривается. Мол, после больницы Диана Тавернер выходила с ней на связь и даже навещала. При этом Ривер не видел Сид три года и многого о ней не знает. У зрителей появляется версия поострее: а что если российского агента в Казани убила не подставная женщина под именем Сидони Бейкер, а все-таки сама Сид. Тогда она может вести Ривера прямиком в ловушку.

Раздавленная Тавернер

Положение Дианы Тавернер оказывается хуже, чем кто-либо подозревал. На интервью к медиамагнату Дэмиену Кантору она пошла не по своей воле. Через Питера Джадда она взяла у него деньги и теперь у него на крючке. Сам Кантор при этом — далеко не последняя инстанция. Он и сам сотрудничает с русскими: встречается в пустом театре с куратором по имени Наташа и ищет ее одобрения, искренне считая себя макиавеллиевским интриганом. Хотя для русских он лишь удобный исполнитель и такая же марионетка, как и глава спецслужбы. В итоге Тавернер скомпрометирована уже не только британским магнатом, но и правительством враждебной страны. Тучи сгущаются и в самом МИ5 — грядет проверка спецоперации в Казани. Тавернер все же выходит на разговор с российским визави, Василием, и договаривается о шокирующей сделке: она отдает на растерзание Сид Бейкер и обеспечивает безопасный отход убийцам, если те прекратят убивать агентов. Кажется, добравшись до заветного кресла Первого стола, она совершает огромные ошибки. И на ее совести уже множество смертей слоу-хорсевцев.

По совокупности улик картина выглядит так. Неофициальная ликвидация в Казани действительно была ответом на российскую агрессию, о чем Тавернер проговорилась в эфире, и исполнитель действовал под именем Сид Бейкер. После этого кто-то, скорее всего сама Тавернер, вычистил Сид из базы МИ5, причем так основательно, что заодно стер весь Слау-Хаус. Поэтому его сотрудники исчезли из системы и перестали получать зарплату. Русские через Кантора добыли пропавшие документы из Парка: Фрэнк Харкнесс использовал для этого бывшего агента службы безопасности Несмита, который вынес бумажные досье из архива. И теперь русская группа уверена, что уничтожает команду Сид, провернувшую удар на российской территории. На деле же они охотятся на списанных неудачников.

«Это была моя эра Боуи?»

Лэм, Родди Хо и юный Рис Несмит являются к недавно уволенной Эмме Флайт. Лэм зауважал ее после того, как та сообщила ему об убийстве Струана Лоя, прокомментировав его гибель фразой о том, что «его барбекю, как выяснилось, было не по обоюдному согласию». Флайт пытается их выпроводить, но Рис побеждает ее жалобными глазами.

План такой: по единственному номеру в одноразовом телефоне отца Рис по подсказке Лэма шантажирует таинственного заказчика Харкнесса и требует 100 тысяч долларов за молчание. Шансов на успех почти нет, но этого достаточно, чтобы усадить Лэма напротив Харкнесса. Место встречи Рис самовольно меняет на Shake Shack, потому что голоден.

Голод вообще становится сквозной темой серии. Джим, впервые заговорив по-русски, говорит Джейн, что хочет есть, а перед выходом на дело пара в духе «Криминального чтива» обсуждает достоинства британской кухни, и Джиму явно будет жаль покидать страну пирогов со стейком, сосисок в тесте и свиных пирогов. В этот ряд легко встраиваются и голод Кантора по тому, что обещают русские, и голод Ривера по вниманию Сид, и голод русских по мести, и, главное, голод Тавернер по власти, затмивший ее рассудок.

В эпизоде, набитом драками, перестрелками, поножовщиной и погонями, самой яркой оказывается сцена без единого выстрела. Харкнесс приходит на встречу с нанятыми помощниками, и зрители получают «ламповый» разговор с Лэмом. Роскошный диалог двух ветеранов, которые слишком давно в игре и слишком хорошо знают друг друга. Харкнесс выдает момент в духе знаменитого раддовского «ну ты посмотри на нас»: «Когда-то мы с тобой управляли миром. Господи, посмотри на нас теперь, пара жалких списанных стариков у черта на рогах». Он сравнивает Лэма с кукольником, которому больше не принадлежат нити: «Рука в темноте больше не твоя». Лэм отвечает, что не выйдет из Shake Shack, пока не узнает, кто дергает за нитки самого Харкнесса, но делает это подчеркнуто небрежно.

Тем временем в квартире Флайт обнаруживают пропажу Риса. Тот уже сбежал в ресторан — ведь предупреждал, что был голоден. Мальчишку быстро ловят и приводят к Харкнессу. Лэм тут же предлагает обменять горе-сообщника на имя заказчика — старый трюк. Но как уйти от наемников? Дальше Лэм действует в своем стиле. Он закуривает, устраивает громкий скандал с посетительницей, которая просит его потушить сигарету, и Рис мгновенно подхватывает игру. Когда Харкнесс хватает его за руку, мальчик на весь зал кричит, что тот к нему пристает. Нелепая сцена становится настолько шумной, что посетители достают смартфоны, чтобы заснять происходящее.

Харкнессу и его людям приходится публично отпустить Лэма и Риса. Те прыгают в машину Флайт, вся компания следит за Харкнессом до дорогого ресторана, и Флайт, пусть и неохотно, заходит внутрь как раз вовремя, чтобы увидеть его за одним столом с Кантором.

Эта сцена хорошо показывает формулу всего сериала. Пока агенты Лэма рискуют жизнью в поле, сам он скользит в тени и действует тоньше: его не застать в перестрелке в боулинге или в поножовщине в общественном туалете. Он остается невозмутимым мизантропом в центре хаоса и выбирается из ловушки скандалом из-за сигареты, а не оружием. Остальные сотрудники Слау-Хауса тем временем дерутся за жизнь.

Смерть Коу

Финал рифмуется с началом, только на этот раз героям не везет. Ривер, Сид и Коу прячутся в небольшом торговом центре. Коу играет в гоночный симулятор и замечает парочку убийц. Он идет за Джимом в мужской туалет, и тот находит его спокойно сидящим у раковин. Разговор выходит неожиданно ровным. Поняв, что перед ним русский военный, Коу говорит: «Хорошая пенсия». «Если доживешь», отвечает Джим. Он замечает у Коу тычковый нож и одобрительно кивает: «Неплохо». Это два смертельно опасных человека, удивительно похожих друг на друга, и жаль, что они по разные стороны. Коу успевает сказать: «По-моему, у вас не тот список». И он, похоже, прав: убивать сотрудников Слау-Хауса у русских нет причин. Саму схватку не показывают. Но мы уже знаем ее неутешительный финал. Ривер находит в туалете безжизненное тело Коу, прислоненное к стене. Только не это! Любимый герой трех сезонов «Медленных лошадей» все-таки погиб. Оплакивать коллегу у Ривера нет времени, он понимает, что следующая — Сид. Он выбегает на парковку как раз в тот момент, когда «ожившую» после стольких лет напарницу увозят русские. И, учитывая, что убийцы обычно устраняют всех из списка и любого, кто окажется рядом, решение оставить Сид в живых выглядит красноречиво.

Потеря Коу выглядит очень ощутимой и тяжелой. Том Брук сделал его одним из самых загадочных и смешных обитателей Слау-Хауса, и уход получился достойным, но без него сериалу будет заметно хуже.​​​​​​​​​​​​​​​​ Коу, мы будем очень скучать.