Начнем со стиля жизни. Сериал «Медленные лошади», ко всему прочему, — это еще и очень «локальный» портрет современного Лондона. Поэтому внимания в проекте заслуживают не только убийственные расследования, но и сам город. Как Лэм постоянно иронизирует над сотрудниками, так и авторы сериала язвительно иронизируют над новыми лондонскими феноменами, явлениями и локациями.
В новом эпизоде — это сатира над джентрификацией восточного Лондона. Урбан-процесс, при котором прежде простой, недорогой район города постепенно заполняется модными заведениями и состоятельными жителями, вытесняя прежнюю рабочую атмосферу. Например, в одной из сцен Ко и Дандер завтракают в кафе Towpath на набережной канала Риджентс в Хаггерстоне. Это реальное место, невероятно популярное среди инстаграм-пользователей. Здесь заносчивый официант с пренебрежением смотрит на двадцатифунтовую купюру, предложенную за пару тостов, и заявляет, что этого недостаточно.
В другой сцене Стэндиш покупает вино в магазине района, который девелоперы теперь называют «Лористон-Виллидж». По сути это та же часть Хакни, что и всегда, просто переименованная на более престижный, «деревенский» лад — классический прием джентрификации. Претенциозный винный эксперт «на районе» с придыханием описывает вино в терминах ягод дикой ежевики, дуба и кожи. Осознанный комментарий создателей о том, во что превратился Восточный Лондон в 2026 году.
Еще одна более философская метафора — это лиса в трущобах. Второй эпизод открывается сценой с Фрэнком Харкнессом, криминальным отцом Ривера, разглядывающим лисицу у мусорных баков из окна машины. Она олицетворяет Слоу-Хаус — некогда охотники, которые сами превратились в дичь.
Диане Тавернер нужно выяснить, кто передал деньги Питеру Джадду — опальному политику, ставшему теневым фиксером, — деньги, которые она конфисковала в финале пятого сезона. На деловом обеде Джадд раскрывает личность таинственного благотворителя. Это Дэмиен Кантор, до неприличия молодой магнат правого медиахолдинга. Кантор объясняет свой интерес патриотизмом и готовностью вкладываться в безопасность страны — но следом идет шантаж: Кантор и Джадд обещают сохранить происхождение денег в тайне, если Тавернер согласится на эксклюзивное интервью на его телеканале.
Интервью, разумеется, оказывается подставой. После нескольких безопасных вопросов ведущая резко меняет тон и спрашивает напрямую, слышала ли она слухи о том, что один из ее предшественников работал на иностранную разведку. Речь явно о Чарльзе Партнере, которого по приказу Тавернер убил Джексон Лэм, обставив все как самоубийство. Главный вопрос теперь — откуда Кантору вообще известно о Партнере. Похоже, внутри организации завелся крот.
Следующей на очереди у убийц оказывается Мойра Трегориан, бывшая канцелярская сотрудница MI5 в исполнении Джоанны Скэнлан. Дуэт киллеров Джим и Джейн, заметно уставшие от своей миссии, являются к ней под видом сотрудников газовой службы, распыляют ей в лицо нервно-паралитическое вещество и инсценируют взрыв газа как несчастный случай.
От той же Трегориан Кэтрин Стэндиш ранее узнает, что все компьютерные файлы по Слау-Хаусу стерты. Поэтому Лэм отправляется в архив под Парком за бумажными копиями досье, но бессменная (и, надеемся, бессмертная) хранительница подвала Молли Доран сообщает, что и бумажный копий нет.
Отец Ривера, Харкнесс, после сцены борьбы «с отдышкой» все же убивает Эдди Несмита по классической причине шпионских сериалов — тот слишком много знал. Но в момент убийсива он видит, что из квартиры выходит маленький мальчик. Сын Несмита все видел и сбежал из квартиры на самокате. Про таинственного мальчишку узнали и Ривер, и Лэм, обнаружившие место преступления. Теперь Слоу-Хорсам предстоит найти мальчика раньше Харкнесса.
В стеклянном пентхаусе с видом на город обнаруживается еще одна криминальная связь между героями. Харкнесс и Кантор. Оказывается, именно Кантор нанял его стереть Слоу-Хорсов из записей MI5 — зачем именно, пока неясно, но явно ради чего-то, за что стоит убивать.
Но все же главной сенсацией эпизода стало появление давно забытого персонажа. Впрочем, уже в трейлере шестого сезона (да и в книгах-первоисточнике) ранее этот спойлер присутствовал. На протяжении первых двух эпизодов Ривер получает загадочные звонки — гудок, а затем лишь белый шум, будто звонок из потустороннего мира. Он предполагает, что это проделки мерзкого отца, и просит Родди отследить звонки. Тот с фирменной усмешкой сообщает Риверу, что звонят из дома его покойного деда. Ривер в агрессии врывается туда, готовый к стычке с Фрэнком. Но вместо отца его ждет Сид Бейкер! Бывшая коллега по Слау-Хаусу, в прошлом близкий человек для Ривера — и, как все считали, давно погибшая.
Освежим сюжетную память. Шесть лет прошло! Сид была героиней первого сезона и считалась одной из самых способных сотрудниц Слау-Хауса и напарницей Ривера. Между ними чувствовалась взаимная симпатия, приправленная флиртом. В финале второго эпизода первого сезона «Медленных лошадей», во время слежки за домом журналиста Роберта Хобдена, она получает загадочный звонок и признается Риверу: настоящей причиной ее появления в Слау-Хаусе была слежка за самим Ривером — по личному поручению Дианы Тавернер. Через несколько секунд после этого признания ей простреливают голову. Ривер вызывает скорую, держа раненую напарницу (или все-таки возлюбленную) на руках у крыльца. Сид доставляют в больницу в критическом состоянии, а спустя несколько эпизодов Лэм сообщает Риверу о ее смерти, назвав ее «единственной приличной из всех вас». Наивысший комплимент! Ривер, разумеется, раздавлен горем.
Но позже Родди Хо натыкается на странность: в больничных записях нет никаких подтверждений того, что Сид вообще там находилась. Кроме того, даже в базе данных MI5 он не обнаруживает вообще никаких следов ее существования. Человека с таким именем как будто никогда официально не существовало. Как отметил тогда сам Родди, это означало бы, что она вполне может быть жива до сих пор — и, как выяснилось пять сезонов спустя, он оказался прав.
