- Источник:
- Getty Images
Постановка «Смерть коммивояжера», новая интерпретация критики американской мечты Артура Миллера, с Нэйтаном Лейном и Лори Меткалф в главных ролях, триумфально выступила на 79-й церемонии вручения премии «Тони», получив шесть наград. Спектакль получил награды за лучшую возобновленную постановку, а также за лучшую женскую роль (Меткалф) и лучшую режиссуру (Джо Мантелло).
Эта награда имеет большое значение, так как это первая «Тони» для скандально известного продюсера Скотта Рудина с тех пор, как он ушел с Бродвея в 2021 году после многочисленных обвинений в издевательствах и оскорбительном поведении по отношению к сотрудникам. Репутация Рудина явно не помешала постановке, хотя о нем и не упомянули на протяжении всего вечера.
«Самое главное — гений Артура Миллера, создавшего этот монументальный шедевр, который, к сожалению, до сих пор так же актуален, как и в 1949 году, и продолжает учить нас тому, кто мы есть как люди и как американцы», — сказал Лейн, принимая награду за возобновление постановки.
Избиратели «Тони» распределили награды поровну: «Рэгтайм», «Шмигадун!» и «Пропащие ребята» получили по четыре награды. Спектакль «Cats: The Jellicle Ball» занял второе место, получив три награды.
«Рэгтайм», масштабная историческая эпопея, была отмечена наградами за лучшую постановку мюзикла, а также за лучшую женскую роль (Кейсси Леви) и лучшую мужскую роль (Джошуа Генри).
«Шмигадун!» — задорная, комедийная ода театру Золотого века, получившая награды в номинациях «Лучший мюзикл», «Лучшая оригинальная музыка», «Лучший либретто» и «Лучшая оркестровка». Продюсер Кристин Шварцман в шутку поблагодарила Apple TV+ (сериал основан на одноименном сериале) за отмену третьего сезона.
«Без этого мы бы не смогли вывести спектакль на Бродвей», — пошутила она.
Хотя «Шмигадун!» одержал победу в главной категории над «Пропащими мальчиками», панк-роковая адаптация культового фильма ужасов 1987 года, дополненная летающими вампирами, получила признание в категориях «Лучшая актриса второго плана» (Шошана Бин), «Лучший актер второго плана» (Али Луис Бурзги), «Сценография» и «Световое оформление».
Популярный моноспектакль Every Brilliant Thing с Дэниелом Рэдклиффом остался без наград.
Джон Литгоу был признан лучшим исполнителем главной роли в спектакле «Гигант», остросюжетной постановке о противоречивом детском писателе Роальде Дале. В своей благодарственной речи он назвал спектакль «пьесой о жестокости в жестокую эпоху». В центре сюжета «Гиганта» — скандал 1983 года, из-за которого Далю приходится выбирать между риском для своей репутации и публичными извинениями после того, как его рецензия на книгу вызвала негативную реакцию из-за антисемитского подтекста.
Это была третья награда «Тони» для Литгоу после The Changing Room в 1973 году и «Сладкого запаха успеха» в 2002 году.
Меткалф также получила третью в своей карьере награду «Тони», на этот раз за лучшую женскую роль второго плана в пьесе «Смерть коммивояжера», где она играет проницательную и несгибаемую Линду Ломан. Ранее актриса получила признание за роли в спектаклях «Три высокие женщины» (2018) и A Doll's House, Part 2 (2017). Она поблагодарила множество людей, в том числе своего коллегу по съемочной площадке Кристофера Эббота. Однако Меткалф не упомянула Рудина, который спродюсировал второй спектакль, в котором она играла в этом сезоне, — Little Bear Ridge Road.
Тем временем Лесли Мэнвилл получила свою первую в карьере «Тони» в номинации «Лучшая актриса в драматическом спектакле» за свой бродвейский дебют в спектакле «Эдип». В этой постановке греческой трагедии, действие которой разворачивается в ночь выборов в неназванной стране, она играет Иокасту.
Художница по костюмам Qween Jean стала первой трансгендерной женщиной, получившей «Тони» за мюзикл «Cats: The Jellicle Ball». Она также была номинирована за спектакль «Освобождение», но проиграла Джеффу Махши («Падшие ангелы»).
Пьеса «Освобождение», рассказывающая о феминистской читательской группе 70-х годов, была признана лучшей, и драматург Бесс Воль упомянула, что она стала первой американской женщиной за почти 40 лет, получившей эту награду. Последний раз это произошло 37 лет назад, когда Венди Вассерштейн получила статуэтку за пьесу «Хроники Хайди» в 1989 году.
Воль поблагодарила продюсеров за то, что они «поверили в то, что ансамблевая пьеса о жизни женщин должна быть на Бродвее».
«Я хочу отдать должное женщинам во всем мире, которые имеют смелость высказать свое мнение. И всем девушкам желаю говорить правду — и пусть мир будет достаточно мудр, чтобы вас услышать», — сказала драматург.
Ведущей церемонии была Пинк.
«Почему-то я ваша ведущая», — пошутила певица, которая никогда не выступала на Бродвее.
Пинк оживила вечер несколькими энергичными музыкальными номерами. Вместе с ней выступили Куин Латифа, Джесси Тайлер Фергюсон, Алекс Ньюэлл и Уитни Ливитт, исполнив зажигательную песню в честь мюзикла «Чикаго», который отмечает свою 30-ю годовщину на Бродвее. Позже Эндрю Рэннеллс и Джош Гэд воссоединились для комедийного попурри из мюзикла «Книга Мормона», которому в этом году исполняется 15 лет. В рамках мероприятия, посвященного памяти усопших, Лесли Одом-младший проникновенно исполнил песню Without You из мюзикла «Богема». Новаторская рок-опера Джонатана Ларсона также дебютировала на Бродвее 30 лет назад.
В перерывах между номерами в стиле ретро Пинк отметила, что нынешняя программа мюзиклов и пьес отражает сегодняшнее состояние мира.
'В этом году худшие страницы истории начали повторяться, и нам подарили «Рэгтайм» и «Освобождение». В этом году наша страна разделилась как никогда, и нам подарили Two Strangers (Carry a Cake Across New York). В этом году наши трансгендерные братья и сестры начали терять еще больше прав, и нам подарили «Cats: The Jellicle Ball», — сказала она во время своего вступительного монолога.
В какой-то момент Пинк призвал аудиторию высказаться в защиту свободы слова, предупредив, что «власти предержащие приближаются к Первой поправке, и вскоре вы, возможно, не сможете говорить то, во что верите». В постановочном комедийном скетче она призвала звезд не бояться высказывать своё мнение.
«Ммм, мне кажется, я боюсь того, как свобода слова медленно, на наших глазах, исчезает. Но меня это воодушевляет, потому что я считаю, что Бродвей действительно преуспевает в задаче донесения правды до власти, и я горжусь тем, что являюсь частью этого сообщества. Кроме того, я думаю, что Бигфут существует на самом деле», — сказал Бобби Каннавале, который появился на Бродвее в начале этого сезона в возобновленной постановке «Искусство», сатире на мир искусства.
Однако лишь немногие победители воспользовались возможностью, чтобы обратить внимание на всю ту тьму, которая терзает мир. В один из немногих политических моментов вечера 26-летний Бурзги в своей благодарственной речи обрушился с критикой на миллиардеров, которые «никогда не найдут счастья в своих деньгах», и на колонизаторов, которые «никогда не найдут удовлетворения в земле и жизнях, которые они украли». Он посвятил свою награду «прекрасному многообразию семей иммигрантов, которые делают эту страну по-настоящему особенной». После бурных аплодисментов актер продолжил:
«Пусть однажды вам не придется проходить прослушивание, чтобы получить то сочувствие, которое эта страна, извлекающая выгоду из вашей красоты, должна проявлять безвозмездно. Для квир- и транс-сообществ, которые существовали и всегда будут существовать, независимо от того, что пытаются отнять у них власть имущие».
«Cats: The Jellicle Ball», новая интерпретация классической сказки Эндрю Ллойд Уэббера, действие которой разворачивается в бальном зале, также получила награду за режиссуру Жайлона Левингстона и Билла Рауха. Энергичная история о соревновании за доступ к слою Хевисайда рассказана через призму андеграундной бальной- и вог-культуры — и два режиссера отдали дань уважения своим квир-предшественникам, вдохновившим их на создание этих образов свирепых кошек.
«Мы отдаем дань уважения чернокожим и латиноамериканским трансгендерным женщинам и геям, которые являются пионерами и иконами бальных танцев», — сказал Левингстон.
Раух добавил:
«Для 12-летнего подростка, который чувствует себя не в своей тарелке и, возможно, смотрит это по телевизору в своей спальне с приглушенным звуком — приходите и найдите свой дом на балу Jellicle!».
После насыщенной трехчасовой церемонии, а также полуторачасового предварительного шоу, которое транслировалось только на Pluto TV, продюсер «Шмигадуна!» Лорн Майклс был одним из последних, кто вышел на сцену. В своих прощальных словах он добавил немного юмора.
«Иногда пение, танцы, много шуток и счастливый конец — это все, что вам нужно», — сказал он.