Внимание! Текст содержит спойлеры!
Apple TV+ открывает серию летних релизов сериалом «Бухта вдов» — хоррор-комедией о мэре острова, который пытается превратить место с дурной репутацией в туристическую точку, хотя сам остров упорно подает сигналы обратного. Третья серия под названием «Первый заплыв» разгоняет сюжет стремительно: осторожная ирония уступает месту прямому столкновению с тем, что жители называют проклятием.
Эпизод открывается экскурсионным видео в местном историческом обществе. В нем первым мэром острова назван Ричард Уоррен. Гид продолжает водить группу туристов, в то время как действующий мэр Том Лофтис наблюдает за прибывающими гостями с явным удовлетворением: его стратегия начинает приносить результат. По дороге на работу он встречает туристку Мариссу, которая сбилась с пути из-за шутки с подмененными указателями. Том предлагает подвезти ее и между делом рекламирует два события — первый заплыв сезона и вечер с коктейлями на закате. Марисса отвечает флиртом и упоминает девичник, ради которого она приехала на остров, а также планы посетить местный бар.

В мэрии обсуждают куда более прозаичную проблему: часть местного бизнеса отказывается платить городской налог с продаж. Том почти не слушает — его внимание занято новой знакомой. Вместо решения он просит активнее продвигать вечерний коктейльный формат, что вызывает раздражение коллег. Разговор быстро смещается в сторону Мариссы, и становится ясно, что для команды Тома его внезапный интерес выглядит подозрительно личным.
К вечеру Том готовится к встрече, одновременно вводя сына Эвана в заблуждение и пытаясь выяснить, не он ли стоит за розыгрышем с дорожными знаками. Встреча не состоится: Марисса с подругами так и не появляется в баре. По дороге домой Том сталкивается с пожилой женщиной, которая сначала игнорирует его, а затем внезапно бросается к машине. Ее облик и лицо выглядит пугающе, Том пытается сбежать на машине от странной путницы, но она успевает глубоко поцарапать ему руку ногтями-когтями.
Сотрудница администрации Розмари утверждает, что мэр встретился с морской ведьмой — Том лишь отмахивается от очередной жуткой байки. На пляже Том импровизирует, заходит в воду и плывет к буйку — тот самый первый заплыв. «Океан открыт!» — провозглашает мэр. Однако в воде у буйка он внезапно видит ту же старую женщину, которая устремляется к нему, как акула, и уже на выходе из воды царапает ногу.
Ответы он ищет у Уика, который объясняет правила местного фольклора без попыток смягчить детали: морская ведьма выслеживает жертву по крови и коже, которая отстаетчя после царапин у нее под ногтями. Жертва постепенно чувствует усталость, пока окончательно не теряет контроль над телом и способность двигаться. В этот момент ведьма убивает свою жертву изощренным способом — садится на лицо. Единственный совет — изолироваться на 72 часа в сундуке, пока раны не заживут. Том ужасается, но и отмахивается.
Дома он отвлекается на бытовые заботы, а затем отправляется на свидание с очаровательной туристкой Мариссой. Том говорит о смерти жены, о том, как они с сыном справляются. Марисса берет инициативу в свои руки и предлагает продолжить вечер у него дома, но мэр все же отказывается.
Параллельно в городе нарастает другая тревожная линия: священник Брайс блуждает в лесу, слышит странные звуки из колодца и предупреждает подростков о зле, которое, по его мнению, уже здесь. Его никто не слушает.
Позже Марисса приходит к дому Тома, но он не открывает ей дверь. Подозрение берет верх: он убежден, что перед ним морская ведьма, оплаченная в туристку. Девушка уезжает, а Том укрепляет дверь и остается сторожить дом. Ночью ведьма действительно появляется — сначала в облике его умершей жены. Он парализован и почти не может сопротивляться. Сцена доводится до абсурда и ужаса одновременно: в момент атаки Том дергает рычаг кресла-реклайнера, сбрасывая ее и выигрывая несколько секунд. Он успевает добраться до ванной, где его в последний момент спасает Уик, убивая ведьму гарпуном.
Финал эпизода расширяет масштаб происходящего. На автоответчике Тома остается сообщение от священника, который говорит, что «слышал это», и звучит так, будто находится на грани. Одновременно по полицейской рации шериф вызывает все доступные службы на помощь. Что-то страшное случилось во время коктейльного вечера на закате… О чем зрители узнают в четвертом эпизоде.
Третья серия сериала «Бухта ведьм» фиксирует перелом. Скепсис Тома относительно местных легенд больше не работает — зло обретает лицо и его больше невозможно игнорировать. Именно этот момент шоуранер сериала Кэти Дипполд рассматривает как конец первого акта. Теперь история меняет траекторию: туристы уже на острове, а мэру приходится иметь дело с реальностью, которую он пытался отрицать.
При этом третья серия удерживает баланс между страхом и комедией. Самый показательные моменты — сцена, где Уик серьезно исполняет морскую песню о ведьме, превращая фольклор в почти абсурдный ритуал. Другой — уморительный гэг с креслом, придуманный режиссером Хиро Мураи. По ком звонит колокол?