Дмитрий Бухман
Благотворительная организация Bukhman Philanthropies взяла на себя обязательство «щедро» финансировать Международную Букеровскую премию в течение следующих 10 лет, в дополнение к поддержке премии в 2026 году.
«Благотворительный фонд Бухмана обязуется ежегодно выделять 1,4 млн фунтов стерлингов на Международную Букеровскую премию, чтобы позволить фонду Букеровской премии привлекать больше читателей к лучшим переводам художественной литературы со всего мира и поддерживать экосистему переводной литературы в течение следующего десятилетия», — сказала Дарья Бухман, супруга бизнесмена Дмитрия Бухмана, соучредительница и председательница Bukhman Philanthropies.
Дмитрий и Дарья Бухманы
- Источник:
Bukhman Philanthropies
Теперь премия будет называться Международной Букеровской премией имени Бухмана.
Призовой фонд для книги-победителя увеличится вдвое — с 50 тысяч до 100 тысяч фунтов стерлингов, и будет поделен поровну между автором и переводчиком.
«В эпоху, когда мир кажется все более разобщенным, эти инвестиции представляют собой нечто глубоко оптимистичное: вклад в понимание, в любопытство и в веру в то, что великая литература может помочь нам представить жизнь друг друга», — сказала инсполнительная директорка фонда Букеровской премии Габи Вуд.
Bukhman Philanthropies занимается предоставлением грантов и, помимо поддержки литературы, оказывает помощь благотворительным организациям, работающим в сфере охраны здоровья новорожденных и матерей, а также психического здоровья и благополучия. Фонд выплатил премию в размере $10,5 млн центру детской и семейной политики университета Дьюка, пожертвование в размере $10 млн медицинской школе Стэнфордского университета и более $6 млн ЮНИСЕФ на проведение лонгитюдного исследования детства в эпоху цифровых технологий.
Накануне также был объявлен состав жюри премии 2027 года: писательница Кэти Китамура (председательница); писатель, переводчик и профессор французской и сравнительной литературы Патрик МакГиннесс; британский кинематографист и автор бестселлеров ганского происхождения Калеб Азума Нельсон; датская писательница, переводчица и романистка Ольга Равн и актриса Тесса Томпсон.
Калеб Азума Нельсон, Ольга Равн, Кэти Китамура, Патрик МакГиннесс и Тесса Томпсон
- Источник:
Букеровская премия
Предварительный список из 12 или 13 книг будет объявлен 16 марта 2027 года, а шорт-лист из шести книг будет опубликован 15 апреля. Книга-победитель будет объявлена на церемонии в мае.
Что известно о Дмитрие Бухмане
41-летний британский предприниматель российского происхождения и сооснователь (вместе с братом Игорем) компании-разработчика видеоигр Playrix.
Состояние Дмитрия Бухмана — $13,6 млрд.
Братья Бухманы уехали из России в 2014 году в Дублин (Ирландия). С 2020 года Дмитрий живет в Лондоне, а в 2025 году получил гражданство Великобритании.
После начала вторжения России в Украину Playrix выплатила всем 4000 сотрудников бонус в размере месячной зарплаты, а затем предложила план релокации в безопасные страны. В октябре того же года компания сообщила, что закроет офисы в России и Беларуси и сохранит 1500 сотрудников в Украине.