- Источник:
Instagram Килиана Мбаппе
Что произошло
В эфире французского ток-шоу The Bridge 27-летний нападающий «Реала» Килиан Мбаппе заявил:
«Больше всего меня смешит мем, где есть видео с каким-то парнем — кажется, это китайский диктатор… и туда вставили мое…» — после чего он рассмеялся, а в эфире показали мем: его лицо, наложенное на изображение, напоминающее Мао Цзэдуна.
Мбаппе признается, что «постоянно использует [этот мем] в общении с друзьями».
Этот мем — часть давней шутки, связанной с прозвищем Килиана — «диктатор», — которое он получил из-за своего огромного влияния в футболе. Это привело к появлению множества подобных мемов с участием Мбаппе.
Ведущим шоу The Bridge выступает одноклубник Килиана по «Реалу» Орельен Тчуамени.
Какова реакция в Китае?
В КНР эта шутка была воспринята плохо: здесь Мао почитается Коммунистической партией — несмотря на то, что его хаотичное и зачастую жестокое правление привело к гибели миллионов людей.
В китайских соцсетях нашлись люди, которые выступили в поддержку Мбаппе. Впрочем, такая реакция — явление редкое, учитывая жестко контролируемый интернет в КНР, где от людей ожидают приверженности партийной и правительственной линии по чувствительным вопросам.
Мало какие темы столь же деликатны, как тема Мао, — возможно, именно поэтому бренды столь поспешно разорвали партнерские отношения со звездой мирового спорта.
Похоже, шумиха началась в понедельник вечером, когда китайский футбольный форум Dongqiudi обратил внимание на эти высказывания, назвав их «неуместными» и заявив, что они «задевают чувства китайского народа».
Скриншоты из видео и мемы быстро разошлись по китайским соцсетям: пользователи поддержали эту точку зрения и даже призвали к бойкоту — как самого нападающего, так и «Реала».
В своем заявлении Dongqiudi сообщила, что «не может перевести» его комментарии, поскольку они «оскорбительны для Китая и китайского народа».
Многие также задаются вопросом, что именно сказал Мбаппе, и в ответ на гневные посты и комментарии оставляют вопросы, желая узнать больше.
Китайские поклонники критикуют Килиана за то, что он «получает прибыль от китайского рынка, но при этом делает высказывания, оскорбляющие китайскую общественность».
«Международным общественным деятелям, в частности, следует проявлять больше уважения и чуткости, поскольку к национальным чувствам ни в коем случае нельзя относиться легкомысленно», — говорится в другом комментарии в Weibo.
По мере того как возмущение в сети становилось все более громким, китайские бренды начали разрывать связи, хотя прямо о видео при этом не упоминали.
Крупнейший в стране производитель молочной продукции Mengniu, заявил, что «решительно выступает против любых высказываний или действий, задевающих чувства китайского народа, и придерживается политики абсолютной нетерпимости к подобным проявлениям».
Производитель напитков Dongpeng выступил с аналогичным заявлением:
«Наша компания решительно выступает против любого поведения, оскорбляющего национальные чувства, и придерживается в этом отношении политики абсолютной нетерпимости», — говорится в сообщении.
Как сообщает госгазета The Global Times, в новостных приложениях гостелерадиокомпании CCTV не будет контента, связанного с нападающим. Канал также перестанет транслировать матчи Ла Лиги.
Министерство иностранных дел Китая также высказалось по этому поводу: официальный представитель ведомства Линь Цзянь заявил:
«Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. Слова и действия, задевающие чувства китайского народа, закономерно встретят отпор со стороны всех слоев китайского общества».
Китай — важный рынок для звезд мирового спорта: местные бренды заключили многомиллионные рекламные контракты с Мбаппе.
Днем во вторник пять из 10 самых популярных тем на Weibo были сосредоточены на Килиане, причем список возглавлял хэштег «несколько брендов прекращают сотрудничество с Мбаппе».
«Никогда не приезжай в Китай», — гласит один из самых популярных комментариев в Weibo.
Реакция Мбаппе
«Мой комментарий был необдуманным, и теперь я понимаю, что он задел многих людей в Китае и в китайских сообществах по всему миру». Я приношу извинения всем, кого огорчили мои слова. У меня совершенно не было такого намерения. Я глубоко уважаю китайский народ и его историю, и искренне сожалею о случившемся», — заявил футболист.
Почему Мао — деликатная тема?
Мао основал Китайскую Народную Республику в 1949 году и правил в течение бурных десятилетий — 1960-х и 1970-х годов.
Его попытка форсированной индустриализации, которую он назвал «Большим скачком», привела к голоду, унесшему жизни десятков миллионов людей. Затем последовала «культурная революция» — жестокая чистка, направленная против всех, кто воспринимался как угроза коммунизму; в их число вошли китайские интеллектуалы, землевладельцы, деятели искусства, а зачастую и соперники внутри самой партии.
Смерть Мао в 1976 году открыла для Китая новую эпоху — страна начала распахивать свои двери для мировой экономики. Даже когда страна отошла от маоистского правления, партия продолжала превозносить Мао как национальный символ, чье наследие было вне всякой критики.
Поэтому шутки или мемы о Мао воспринимаются не просто как оскорбление партии, но и как выпад против тщательно оберегаемой ею версии прошлого страны.
Почему Мбаппе называют диктатором
В 2024 году Килиан подал в суд на французского инфлюенсера — владельца закусочной, где готовят кебабы, — за использование его имени в описании одного из сэндвичей; это спровоцировало новую волну шуток по поводу его прозвища.
Партнер Мбаппе по сборной Франции Усман Дембеле подхватил этот тренд во время чемпионата мира 2026 года, начав называть его «Мобуту» — отсылка к Мобуту Сесе Секо, диктатору, который на протяжении 30 лет правил Конго (ранее — Заиром).
В сентябре в интервью журналу France Football Килиан отметил, что многие из этих мемов носят безобидный характер, однако добавил, что они «порой обнаруживают у людей недостаток политической и человеческой осознанности».
«Есть и другая сторона — не такая уж смешная, ведь мы знаем, какой вред подобные люди причиняли на протяжении всей истории. Когда меня сравнивают с людьми, которые совершают убийства или из-за которых страдают миллионы и миллионы других людей… не думаю, что я когда-либо делал что-то подобное в своей жизни», — сказал Мбаппе.
