В понедельник Касым-Жомарт Токаев выступил с посланием народу Казахстана. Среди прочего он заявил о необходимости «соблюдения принципа нулевой терпимости к любому правонарушению».
«Следует признать, сейчас стали обычными явлениями грубость, ругань, драки, которые зачастую можно наблюдать даже в общественных местах, на дорогах», — сказал президент.
В первоначальной версии далее шла следующая цитата:
«Особенно неприятно видеть, как женщины устраивают скандалы, употребляют нецензурные выражения, совершают непристойные поступки на глазах у людей».
Пользователи соцсетей раскритиковали Токаева за сексистскую риторику в отношении женщин, которые все еще ограничены в правах, регулярно страдают от дискриминации и насилия со стороны мужчин.
Накануне вечером, после общественного резонанса, Акорда изменила фразу президента. Теперь она звучит так:
«К сожалению, среди них есть и женщины, которые устраивают скандалы, употребляют нецензурные выражения, нарушают общественный порядок. Подобные действия неприемлемы в культурном, цивилизованном обществе, они наносят ущерб авторитету нашей страны на международной арене. Чтобы стать прогрессивной нацией, нам нужно решительно избавляться от таких негативных моделей поведения».