Всем известно, что Казахстан — популярное направление для отдыха, шопинга и даже переезда среди россиян. Однако, даже среди многочисленных славян, недавно ступивших на гостеприимную землю Востока, можно выделить приезжих всего по одному слову.
Мы не могли не поделиться с вами этой маленькой, но забавной подробностью. Несмотря на то, что восточное государство населено многочисленными славянами, новоприбывших узнают сразу же. И все дело в одном слове. И 99% россиян совершают эту ошибку. Об этом пишут российские СМИ.
- Источник:
- Zoonar
Речь о национальной валюте Казахстана — почти каждый приезжий из России произносит «тенге» как «тэнге». Это такая популярная ошибка, что ни одно восторженное «спасибо» за шопинг и ни одно приветственное «привет» не могут затмить этот языковой казус.
Казахстанский стендап-комик Нурлан Сабуров тоже решил подшутить над акцентом, выступая на концерте в Астане. Он сравнил произношение «тэнге» с аналогичной ошибкой в родной монете России. Так, в его интерпретации, это то же самое, что сказать «двести рублэй» вместо «двести рублей». И, честно говоря, трудно с этим не согласиться.
- Источник:
- Midjourney/Alexander Chatikian
Почти все представители славянской культуры неправильно произносят название национальной валюты Казахстана. Ошибка столь банальная, что вызывает улыбку.
Быть может, это всего лишь нюанс, но интересно, насколько живописно он вписывается в наши впечатления о Казахстане.
Ранее мы писали о 5 простых способах освоить казахский язык.