Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта.
Обновить браузер

Эксклюзив Marie Claire Kazakhstan: интервью с дизайнером Мэри Катранзу

В апреле 2024 года известный дизайнер Мэри Катранзу была назначена первым креативным директором кожаных изделий и аксессуаров римского Дома Bvlgari. Ее дебютная коллекция в этой ответственной роли была представлена минувшим летом. А одно из первых интервью в новом амплуа вы прочтете прямо сейчас.

18 декабря 2024
Мэри Катранзу

Мэри Катранзу

Источник:

Bvlgari

MARIE CLAIRE KAZAKHSTAN: Что вы сделали первым делом, когда вас назначили креативным директором кожаных изделий и аксессуаров Bvlgari? Удалось ли вам немного отдохнуть и все обдумать? Или вы сразу приступили к работе?

МЭРИ КАТРАНЗУ: Только-только завступив в эту новую должность, я почувствовала сильную связь с брендом и рабочий запал. Я сразу же начала изучать невероятные архивы римского Дома, чтобы лучше понять символику, стоящую за каждым кодом. Я стремилась создать нечто значимое. С одной стороны, моя работа должна продолжать культовую линию Serpenti Bvlgari. С другой — стать самостоятельным новым символом, который способен глубоко укоренится в наследии бренда. Нечто вне времени, что выходило бы за рамки сезонного мотива или дизайна, но при этом стало бы неотъемлемой частью фирменного стиля кожаных изделий Bvlgari. Таким новым символом стала Calla. Она представляет собой чувственно-изогнутый мотив веера: женственный, многогранный и обладающий неотразимой универсальностью. Calla напоминает и о листке гинкго — символе силы и упругости, об архитектурной форме каллы и о переплетающихся чешуйках Serpenti одновременно.

Эксклюзив Marie Claire Kazakhstan: интервью с дизайнером Мэри Катранзу

Сумка из коллекции Calla Bvlgari

Источник:

Bvlgari

Сколько времени у вас было на разработку дебютной коллекции?

За последние четыре года вместе с Bvlgari мы работали над тремя разными коллекциями-коллаборациями. Этот опыт послужил фундаментом для доверительной постоянной работы. Я осознавала, что запуск полноценной завершенной коллекции будет очень сложной задачей. Поэтому первым делом я сосредоточилась именно на разработке символа Callaкак знакового элемента с потенциалом стать новой основой бренда. Этот символ глубоко связан с римским наследием Bvlgari и вдохновлен термами Каракаллы. Он также стал источником идей для ювелирной линии Divas’ Dream.

Мэри Катранзу

Мэри Катранзу и сумка из коллекции Calla

Источник:

Bvlgari

Как могла бы выглядеть ваша личная сумка Mary, если бы вы ее создали?

Если бы я создавала сумку Mary, то взяла бы за основу мою любимую модель из дебютной коллекции — клатч Ginkgo, вероятно, в черном цвете. Эта сумка особенно важна для меня, поскольку идеально воплощает идею Calla. Ее необычная форма, подвешенная на кожаном браслете, подчеркивает силуэт Calla как эмблемы, выделяя его из повторяющегося переплетенного узора и утверждая как самостоятельную фигуру.

Этот клатч также отражает задачу, которая особенно увлекает меня в новой креативной роли. Как сделать так, чтобы украшение стало сумкой, а сумка — произведением ювелирного искусства. Работа над стилистическими кодами ювелирных изделий и их преобразованием в элементы фурнитуры сумки определяет ее архитектуру. Этот процесс стал для меня настоящим уроком: изучая геометрию, пропорции, промышленный дизайн и ювелирное мастерство, я открыла для себя много нового.

Клатч Bvlgari Ginkgo

Клатч Bvlgari Ginkgo

Источник:

Bvlgari

В 2021 году Наталья Водянова была моделью рекламной кампании (кстати, она участвовала и в ваших показах!) вашей первой коллаборации с Bvlgari. А какая женщина могла бы представить ваши первые творения на посту креативного директора?

Мы пока не определились с конкретной женщиной для этой кампании, но в презентации дебютной коллекции уже участвовали такие выдающиеся личности, как Адриана Лима, Наталья Водянова, Пиа Джонси и Келли Разерфорд.

Когда я представляю себе женщину Bvlgari, то думаю о ее культурном опыте, уверенности в себе, смелости и свободолюбии. Это женщина, которая ярко подчеркивает свою индивидуальность. Чтобы носить такой мощный символ, как Serpenti, нужно обладать особой силой и уверенностью в себе. Нужно умело направлять его энергию, быть способной «укротить» змею. Бренд Bvlgari обладает особой притягательностью, наших клиенток не назовешь застенчивыми или скромными.

Новые сумки Bvlgari

Сумка из коллекции Calla Bvlgari

Источник:

Bvlgari

Каким было ваше первое ювелирное изделие или аксессуар Bvlgari?

Часы Serpenti Tubogas.

Все знают, что Bvlgari — итальянский бренд. Но ведь он был основан греком, вашим земляком! Чувствуете ли вы «греческий дух» внутри бренда?

Безусловно, я ощущаю этот «греческий дух» в Bvlgari. Я выросла в Греции, поэтому чувствую естественную связь с дизайнами Bvlgari — их симметрией, гармонией, увлечением алхимией и синкретизмом. Эти элементы интуитивно казались мне знакомыми еще до того, как я начала изучать архивы Дома. Они близки моим собственным эстетическим вкусам.

История Сотирио Булгари, греческого эмигранта, находит во мне глубокий отклик. Культурная и художественная энергия Рима нам обоим очень близка. В наших греческих корнях, гармонии, чувстве цвета есть нечто общее. Так что да, «греческий дух» здесь определенно присутствует — неосязаемый, но крайне влиятельный.

 сумки Булгари

Мэри Катранзу и сумка из коллекции Calla

Источник:

Bvlgari

Вы знаете что-нибудь о культуре Центральной Азии? Вдохновлялись ли вы когда-нибудь этим регионом?

Центральная Азия известна своим богатым и уникальным культурным наследием, представляющим яркое сочетание насыщенных цветов, замысловатых узоров и балансом традиционного и современного стилей. Я уверена, что местные ремесла и использование смелых оттенков и принтов могут послужить источником вдохновения для моих будущих изделий. Все эти ценности близки Bvlgari.

Назовите 5 вещей, которые всегда есть в вашей сумке.

Солнечные очки Bvlgari Viper, изумрудно-зеленая измерительная лента с моими инициалами, созданная удивительной командой Bvlgari, кошелек SerpentiForever, iPhone и фотография моего сына Майкла, которую я всегда держу в кошельке.

Сумка Булгари

Сумка из дебютной коллекции Мэри Катранзу на посту креативного директора линии кожаных изделий и аксессуаров Bvlgari

Источник:

Bvlgari

Мне всегда было интересно, как дизайнеры делят время между работой на крупные бренды и на свой собственный. Это 50/50?

У меня всегда было немного свободного времени, особенно после переезда из Лондона. Большую часть дня занимают звонки и встречи с командой, на которых мы обсуждаем предстоящую коллекцию и текущие проекты. Теперь, когда мое внимание разделено между Bvlgari и моим собственным брендом, свободного времени стало еще меньше.

Балансирование между двумя брендами дало мне дополнительный творческий стимул. Bvlgari и моя собственная марка имеют много общего, и работать над ними одновременно — это очень насыщенный креативный опыт. Каждый из этих проектов дарит мне свежие идеи и взгляды, обогащая мою фантазию и работу.