Внимание! Текст содержит спойлеры!
В прокате — величайшее кино нашего времени — «Одиссея» Кристофера Нолана. Объять и осознать масштаб этого кинематографического высказывания невероятно сложно — прежде всего психологически. Скрупулезно сравнивать первоисточник с экранизацией — пустая трата времени, «все совпадения случайны». По правде говоря, действие картины разворачивается вовсе не три тысячи лет назад, а в наши дни. Прошло три тысячелетия, а войнам по-прежнему нет конца. Прощения не будет. Весь легион отправится в преисподнюю: и обезличенные правители-хищники в черных матовых доспехах, усыпанных золотыми шипами, и слабые воины, ввязавшиеся в побоище и захват Трои не по своей воле. Из царства мертвых является слепой прорицатель Тиресий, чтобы помахать рукой, оскалиться, передать привет (пока еще) живым и пригласить их испить из кубка — или со щита, наполненного свежей кровью. Он ждет всех, кто по-прежнему развязывает войны. Пейте до дна. Искупления не предвидится.
Чем заканчивается «Одиссея»?
Одиссей (Мэтт Дэймон) пережил тяжелое десятилетие: встреча с циклопом, песнь сирен, разговор с душами мертвых, превращение части команды в животных. Опасность подстерегала его на каждом шагу, боги желали ему благополучного возвращения, но сомнения в собственной правоте, порожденные тем злом, которое он сам когда-то помог развязать, заставляли его медлить. В поэме Гомера Одиссей возвращается домой под видом нищего, расправляется с толпой женихов своей жены Пенелопы (Энн Хэтэуэй) и доказывает ей свою личность через испытание, которое под силу только ему. Финал версии Нолана построен похожим образом, хотя и с несколькими изменениями.
Одиссей возвращается в Итаку, переодевшись нищим, чтобы проверить, достоин ли кто-то из женихов Пенелопы руки его жены. Единственную доброту он встречает со стороны своего сына Телемаха (Том Холланд), и это дает ему надежду на будущее. Вместе с сыном он составляет план и устраивает ловушку для женихов: испытание, победить в котором способен лишь Одиссей — натянуть лук и пустить стрелу через ряд топоров, вместо испытания с неподвижной кроватью из оригинальной поэмы. Одиссей проходит испытание, убивает женихов, но получает тяжелые ранения. В финале фильма выясняется, что Одиссей не погиб — он отправляется в изгнание в качестве «наказания» за убийство женихов, и это тоже часть его плана. Он и Пенелопа уплывают вдвоем, как она и предлагала ему когда-то перед отправкой на Троянскую войну, а Телемах остается в Итаке и становится царем.
Твист с Афиной
«Одиссея» рассказывает не только о полном опасностей путешествии, но и о том, как герой пытается смириться с будущим мира, который сам же и разрушил. Причина его нежелания возвращаться домой кроется в увиденном во время падения Трои. Он винит себя в том зле, что случилось из-за его плана с Троянским конем. Одиссей несет груз этой вины в одиночку.
Эта сюжетная линия приводит к сильному эмоциональному удару в финале. На протяжении всего фильма Зендея появляется в образе богини Афины. Она часто оказывается рядом с Одиссеем, разговаривает с ним о его сомнениях и трудностях. Она — единственная из богов, кого увидит зритель. Всех остальных — Зевса, Аида, Посейдона — герои лишь без конца поминают всуе, но их на экране мы так их и не увидим. Так почему же Одиссей видит именно Афину? Где все остальные?
Во-первых, образ Зендеи символизирует связь героя с домом и единственным стимулом к возвращению. Ведь перед отплытием на войну его супруга Пенелопа передала Одиссею брошь с изображением Афины, которая должна была оберегать воина-мореплавателя в пути. Так и произошло. Только сентиментального хэппи-энда все же не будет, а вот чувства вины и горького осадка — сколько угодно.
В финале, когда на экране наконец показывают главный момент эпоса — падение Трои, — зритель узнает, что женщина, которую герой всю дорогу представлял Афиной, на самом деле — образ вполне конкретной молодой жительницы города. А никакой не богини. Это невинная юная девушка, которую обезглавили соратники Одиссея на его глазах еще в Трое. И именно ее «призрак» не отпускает героя до последнего момента. Ее лицо преследует Одиссея, и ее появление в облике Афины отражает глубокую боль и раскаяние, которые он испытывает из-за случившегося в захваченном городе.