- Источник:
Instagram Сары Мишель Геллар
Как пишет Variety, в сценарии пилотной серии, написанном сестрами Норой и Лиллой Цукерман, представлен совершенно новый набор персонажей и, что особенно важно, новая истребительница вампиров — 16-летняя школьница по имени Нова (Райан Кира Армстронг). В первоначальном варианте пилотной серии, написанном братьями Цукерман, Баффи появляется только в конце, в финальной сцене.
Внимательное прочтение сценария, режиссером которого выступила Хлоя Чжао, может пролить свет на причины, по которым Hulu отказался от сериала, вызвав волну возмущения в интернете среди преданных поклонников «Баффи». Лауреатка «Оскара» за режиссуру фильма «Земля кочевников», в 2021 году сняла картину «Вечные», получившую неоднозначные отзывы критиков, а затем в прошлом году вернулся к артхаусному кино с лентой «Хамнет». Ее интерпретация «Баффи», возможно, оказалась недостаточно популярной для Hulu, хотя Сара Мишель Геллар это оспаривает, обвиняя одного из руководителей стримингового сервиса в недостаточном знакомстве с оригинальным материалом.
Но вернемся к пилоту. В оригинальном сценарии у Баффи всего одна реплика.
На бумаге никогда еще не было такого беспроигрышного варианта, как «Баффи — истребительница вампиров: Новый Саннидейл». Hulu собирался возродить «Баффи — истребительницу вампиров», культовое творение Джосса Уидона, которое выходило в течение семи сезонов с 1997 по 2003 год и считается одним из величайших телесериалов всех времен. Каким-то образом заинтересованные стороны нашли способ сделать это без Уидона, которого считают слишком токсичным, чтобы нанимать на работу после того, как обвинения в насилии поставили крест на его карьере. И самое главное, Геллар наконец-то согласилась вернуться к роли Баффи, после того как ее убедила Чжао. С Хлои, которая неоднократно заявляла о своей любви к «Баффи» и говорила, что «смотрела сериал с завидным упорством» — в качестве режиссерки, что могло пойти не так?
В субботу утром Геллар преподнесла шокирующую новость: она опубликовала в Instagram сообщение о том, что проект закрыт, заявив в видео:
«Мне очень грустно сообщать об этом, но я хотела, чтобы вы все услышали это от меня. К сожалению, Hulu решил не продолжать работу над „Баффи: Новый Саннидейл“».
С тех пор Геллар стала еще более прямолинейной, восхваляя Чжао и обвиняя Hulu.
«У нас на съемочной площадке был руководитель, который не только не был поклонником оригинала, но и с гордостью постоянно напоминал нам, что никогда не смотрел весь сериал и что он не для него. Это очень тяжело, когда ты берешься за такой любимый проект, как „Баффи“, не только для всего мира, но и для меня и Хлои. Это говорит о том, насколько сложной была наша борьба с самого первого дня, когда твой руководитель буквально с гордостью говорит тебе, что он не смотрел сериал», — рассказала актриса в. интервью журналу People в понедельник.
Руководитель, которого раскритиковала Геллар, — это Крейг Эрвич, глава Hulu Originals. После повышения в понедельник он также курирует 20th Television, которая вместе с Searchlight Television занималась производством сериала.
Накануне представитель Disney Entertainment Television направил заявление, выразив поддержку Геллар, Чжао и Гэйл Берман, одной из создательниц оригинального сериала «Баффи — истребительница вампиров», которая также была исполнительной продюсеркой продолжения.
Источники, близкие к сериалу, сообщили, что пилотная серия в конечном итоге оказалась безнадежно неудачной: недавняя переработка сценария братьями Цукерман — в которой было больше Баффи и добавлено пометка о взрослении персонажей — по мнению Hulu, оказалась недостаточно хорошей, чтобы изменить ситуацию. Учитывая высокую планку, установленную фанатами для такой почитаемой франшизы, руководители Hulu посчитали, что не стоит тратить деньги впустую, и закрыли проект.
С момента съемок пилотной серии прошлым летом создатели сериала установили крайний срок для принятия решения — к концу прошлой недели. Именно поэтому Геллар, как она рассказала изданию People, пришлось столкнуться с неприятными новостями, когда она выходила на сцену на премьере фильма «Я иду искать 2» на фестивале SXSW.
Проблемы с пилотной серией, похоже, многочисленны. Два источника сообщили, что, несмотря на любовь к оригинальному сериалу, Чжао оказалась неподходящей кандидатурой для ребута «Баффи». Хлои известна своим великолепным, почти журналистским стилем кинопроизводства.
Источники утверждают, что выдающиеся режиссерские способности Чжао не позволили ей справиться с пилотным эпизодом телесериала, требующим широкой огласки. Съемки были выполнены недостаточно качественно, и, по словам одного источника, никакого освещения в СМИ не было, поэтому пилотный эпизод в любом случае пришлось бы переснимать. Игра актеров, исполняющих роли новых персонажей, которые должны произвести сильное впечатление при первом появлении, была недостаточно срежиссирована, утверждают источники. Тот факт, что Армстронг, новая истребительница вампиров, выглядит очень молодо — ей исполнилось 16 лет 10 марта — также способствовал тому, что ее игра получилась слишком юной.
Однако Геллар, как в своем первоначальном посте, так и в интервью People, выразила солидарность с Чжао, поблагодарив ее и добавив, что благодаря ей она получила новые знания о «Баффи»:
«Благодаря Хлои я вспомнила, как сильно я ее люблю и как много она значит не только для меня, но и для всех вас. Мы с Хлоей чувствуем одно и то же. Разочарование. Мы не хотим подвести фанатов»», — отметила актриса.
Это уважение явно взаимно. В интервью Variety на красной дорожке «Оскара» Чжао сказала, что не удивлена отказом Hulu, но продолжила:
«Я провела невероятное время с Сарой, со всем актерским составом и съемочной группой. И мы, прежде всего, считаем себя хранителями оригинального сериала».
Источники сообщают, что Hulu все еще надеется на то, что новая творческая команда сможет возродить сериал в будущем. Но один хорошо информированный источник, близкий к проекту, заявил, что процесс создания пилотной серии был не сложнее, чем запуск любого другого телешоу, — однако он был «еще больше осложнен» Hulu, который в конечном итоге «понятия не имел, чего они на самом деле хотят».
Другие дистрибьюторы также проявили интерес к «Баффи — истребительнице вампиров: Новый Саннидейл». Но права на интеллектуальную собственность принадлежат 20th, и Hulu не выразил готовности отказаться от сериала.