Почему в Японии иероглиф «медведь» стал словом 2025 года?

В Японии с 1995 года по итогам всенародного голосования выбирают «иероглиф года». Голосование, которое проходит при участии жителей страны — через открытки, интернет и книжные магазины, завершилось 12 декабря на церемонии в храме Киёмидзу в Киото. Именно там настоятель Сэйхан Мори традиционно крупным каллиграфическим почерком наносит символ уходящего года на лист рисовой бумаги. 熊 — кума или «медведь» набрал 23 346 голосов и стал самым узнаваемым знаком этого года.

Причина победы «медведя» носит вполне прикладной и тревожно-социальный характер. В 2025 году Япония столкнулась с резким ростом случаев выхода диких медведей к населенным пунктам и нападений на людей. Пострадали по меньшей мере 230 человек, 13 из них погибли. Министерство окружающей среды Японии в течение года неоднократно предупреждало о повышенном уровне риска, особенно в северных и горных префектурах. Экологи связывают ситуацию с изменением климата, сокращением кормовой базы в лесах и деградацией природных ареалов. Неурожай желудей и орехов вынуждал животных искать пищу рядом с жильем человека, что превратило локальную экологическую проблему в общенациональную тему.

На втором месте в голосовании оказался иероглиф «рис». Его выбор отражает экономический фон года: рост цен на базовые продукты и обеспокоенность продовольственной безопасностью. Рис в Японии остается не просто товаром, а культурным и социальным маркером, поэтому любые колебания стоимости воспринимаются особенно остро. Третьим по числу голосов стал иероглиф «высокий». Он отражает сразу несколько смыслов: общий рост цен, ощущение экономической нагрузки и важные политические события года. Последнее — назначение первой женщины-премьер-министра Санаэ Такаичи, чья фамилия начинается с этого иероглифа.

Официальная традиция выбора символа года в Японии — это своего рода зеркало общественного сознания. Каждый выбранный знак — не просто слово, а отражение социального климата, приоритетов и тревог. Например, в предыдущие годы символами становились «золото» в связи с успехами на Олимпиаде и экономическими темами, «налог» во времена широкой дискуссии о налогах, и «сражение, война» в контексте глобальных событий. Эксперты отмечают, что нынешний выбор заметно отличается от более абстрактных или символических слов прошлых лет. Если ранее иероглиф года часто отражал достижения, политические события или надежды на обновление, то «медведь» — это прямое указание на страх и уязвимость. Японские социологи подчеркивают, что подобные решения показывают смещение фокуса общества от глобальных тем к вопросам личной безопасности и качества повседневной жизни.

Для сравнения, в англоязычном мире слова года зафиксировали совсем иной тип тревоги — не физической, а когнитивной и цифровой. Oxford University Press объявила словом года выражение rage bait — так называют контент, намеренно созданный для провоцирования гнева и возмущения ради роста вовлеченности и кликов, что отражает обеспокоенность манипуляцией и токсичностью цифровых платформ. Cambridge Dictionary выбрал слово parasocial, описывающее односторонние эмоциональные отношения, которые люди формируют по отношению к знаменитостям, инфлюенсерам или даже ИИ, подчеркивая, насколько медийная культура меняет восприятие близости и связи. Collins English Dictionary остановился на термине vibe coding, связанном с использованием искусственного интеллекта для преобразования естественного языка в программный код, тем самым зафиксировав стремительное проникновение ИИ в креативные и технические профессии. Dictionary.com, в свою очередь, выбрал нестандартный символ года — сочетание цифр «67», произносимое как six-seven, которое стало вирусным выражением среди молодежи после одного детского ролика.